Qui sommes-nous ?
DRAMATURGIAMEXICANA est une association qui cherche à mettre en relation les auteurs dramatiques mexicains et le public intéressé par la lecture, la mise en scène, la traduction et la recherche autour pièces publiées dans le pays. Le site dramaturgiamexicana.com est le lien qui permet de découvrir les auteurs, télécharger leurs textes, et même de prendre contact directement avec eux.
Ce collectif est formé par les membres inscrits sur le site. Le Conseil Editorial est élu tous les ans.
Tout auteur dramatique mexicain peut adhérer au groupe, à condition d'avoir déjà publié ou mis en scène au moins une pièce de théâtre.
L'écriture dramatique mexicaine passe aujourd'hui par un moment de grande production et variété, avec une grande qualité dans ses compositions. Les travaux générés ses sept dernières années, de grande valeur artistique, ont reçu un accueil chaleureux qu'on peut observer tant au niveau des prix décernés, des publications, présence dans des forums et mises en scènes nationales et internationales et bien sûr la rencontre avec un public réceptif à toutes ces propositions. C'est pourquoi nous considérons indispensable de donner un espace à ces auteurs mexicains et faciliter l'accès à leurs textes.
Chaque auteur se charge lui-même de mettre à disposition sur le site ses textes et sa fiche biographique. Dramaturgiamexicana.com conseille cependant aux auteurs de faire reconnaitre au préalable leurs textes devant les organisations de droits d'auteur comme INDAUTOR ou SOGEM. Dramaturgiamexicana.com décline toute responsabilité devant la reproduction, impression, lecture publique, ou mise en scène, totale ou partielle des textes. Le site est un moyen de communication, qui permet seulement la rencontre entre les auteurs et les lecteurs.
UN PEU D'HISTOIRE
Cette initiative est née en 2006 sous la coordination de Luis Mario Moncada, alors Directeur de Centre Culturel Hellénique à Mexico qui, après la présentation du Cycle Arena México à la Royal Court de Londres (dédié à l'écriture dramatique mexicaine), décide de lancer un appel aux auteurs pour organiser et mettre en ligne un site qui permette de diffuser l'écriture dramatique mexicaine.
Ainsi, DRAMATURGIA MEXICANA a rassemblé des auteurs vivants ayant à leur actif au moins une création, une publication ou un prix national, qui ont répondu à l'appel en envoyant biographies, textes, listes de publications, articles, essais critiques, documents iconographiques. C'est ce qui permet de proposer un panorama général des activités théâtrales mexicaines à partir d'auteurs mexicains.
La première année, en 2006, Luis Mario Moncada, Edgar Chías et Bárbara Colio, au conseil éditorial, forment la base de données et lancent l'appel aux auteurs les plus proches afin de les intégrer à la première version du site. Elizabeth Zárate en est administratrice jusqu'en 2010.
De 2007 à 2008, le conseil éditorial est formé par Estela Leñero, Daniel Serrano et Mario Cantú, qui se chargent de rendre le site auto-financiable et de convoquer de nouveaux auteurs.
En 2009, Carlos Nóhpal, Alberto Castillo et Conchi León inscrivent le site dans les activités de la Foire du Livre Théâtral, permettant ainsi un grand nombre d'inscriptions d'utilisateurs. Ils organisent également une table ronde autour des diz auteurs mexicains les plus influents, et mettent en place un accord avec le CITRU Centre de Recherche Théâtrale Rodolfo Usigli et son directeur Rodolfo Obregón afin de publier dans la section Généalogies les pièces et biographies des grands maîtres de la dramaturgie mexicaine qui sont partie intégrante de notre histoire.
En 2010, Hugo Abraham Wirth, Iván Olivares et Martín López Brie se chargent de rénover le site pour le rendre plus accessible aux utilisateurs, afin que les auteurs puissent eux-mêmes actualiser leur information. Le nombre d'utilisateurs continue d'augmenter et la nouvelle section Généalogies (coordonnée par le CITRU) est mise en place. Le site prend une dimension internationale en étant présente dans les sections Liens d'autres sites de théâtre et écriture dramatique.
DRAMATURGIA MEXICANA est devenue une référence en matière de théâtre mexicain actuel. Le site comprend aujourd'hui soixante-dix-huit auteurs actifs, parmi lesquels cinq appartiennent déjà à l'histoire théâtrale de notre pays. Pour enrichir cet éventail de l'écriture théâtrale, le site répertorie également les mises en scène de ces auteurs au Mexique et à l'étranger.
Cher utilisateur, nous vous remercions de contribuer à renforcer le théâtre mexicain, en faisant connaitre ce site et en augmentant son nombre d'adhérents.
![]() |
![]() |
![]() |
traduit par Adeline Isabel-Mignot